1 серия

Часть первая: Щенки находят джина (eng. Pups Find a Genie)

Рокки и Крепыш помогали наводить порядок фермеру Элу в сарае и нашли старую шкатулку. Крепыш решил что откроет её после того как немного вздремнёт. И тут ему приснился сон, что открыв шкатулку из неё появился самый настоящий джин по имени Джереми. Джин-Джереми сказал что у Крепыша есть возможность загадать три желая. После долгих раздумий Крепыш загадал первое желание: большую кость которая не будет заканчиваться. Но на его беду кость эта упала прямо на крышу сарая фермера Эла. Тут на помощь поспешили Райдер и команда щенячьего патруля. Джин помог сделать на кости крючок, а Скай на вертолете подняла кость. Рокки же починил крышу. Тут Крепыш решил загадать второе желание, он захотел ванну с волшебными пузырями. Пока джин, Райдер и щенки играли, волшебные пузыри начали вздуваться и унесли Крепыша по ветру и на свою беду он очутился на ели прямо на краю обрыва. Тут опять на помощь ему пришли Райдер и Скай. Они спасли Крепыша, после чего все щенки принялись дружно грызть волшебную кость.

 

In «Pups Find a Genie,» Rubble finds a genie’s jack-in-the-box. 

 

Часть вторая: Щенки спасают канатоходца (eng. Pups Save a Tightrope Walker)

Пока Маршал учился ходить по канату с закрытыми глазами, в Бухте приключений начиналось грандиозное шоу. Франсуа Палтус (брат Гарацио Палтуса) решил совершил самую долгую и опасную прогулку на канате на самой большой высоте. И вот шоу началось. Франсуа прошел уже больше половины пути, как вдруг его начали одолевать чайки. Маршал и Скай поспешили избавить канатоходца от этой напасти. Скай опустила Маршала на тросе, а он заманивал чаек кусочками хрустящего хлеба. Но как оказалось чайки не просто так появились, надвигалась буря и гроза. Пошел сильный дождь и Франсуа повис на канате. Тут уже за дело взялись Райдер и Щенячий патруль. Крепыш с помощью механического захвата на своем бульдозере помог спуститься Франсуа. Так Щенячий патруль совершил целых два подвига за одно мероприятие.

 

«Pups Save a Tightrope Walker,» Francois prepares to walk a tightrope from the top of Adventure Bay Bridge to the Lookout.

 

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария:Ким Дюран (Kim Duran), Чарльз Джонстон (Charles Johnston)

Дата выхода: 28/10/2015 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

 

 

Добавить комментарий

Войти через соц. сеть: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *