Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве
Часть первая: Щенки спасают кроликов (eng. Pups Save the Bunnies)
Фермер Юми обратилась к Райдеру за помощью. Весь ее урожай сладкой-хрустящей моркови поедают кролики. Ребята решили, что Крепыш будет рыть траншею вокруг огорода и искать туннели кроликов, а Гонщик будет ловить их. Ребята поймали всех кроликов, нашли им большое поле и спасли урожай фермера Юми.
Farmer Yumi’s carrots are disappearing and she calls Ryder and the Paw Patrol for help.
Часть вторая: Стильный щен (eng. Puptacular)
Кейси и Крепыш готовятся к конкурсу «Самый стильный щенок», но тут Райдеру звонит мэр Гудвей и просит о помощи: ее на лодке течением уносит в открытое море. Как щенки оставят ее в беде? Но не все должны были спасать, Рокки решил вызваться участвовать в конкурсе за Крепыша. В итоге щенки спасли мэра Гудвей, а Рокки с Кейси заняли первое место в конкурсе.
Katie is excited to be entering one of the Paw Patrol pups into a puppy grooming competition «Puptacular» in the next town.
Страна: США, Канада (USA, Canada)
Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни ( Jamie Whitney)
Жанр: Анимационный мультик (Animation)
Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)
Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan), Ким Дюран (Kim Duran)
Дата выхода: 28/08/2013 г.
Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)
Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)