26 серия

 Щенки и сокровища пиратов (eng. Pups and the Pirate Treasure)

Капитан Палтус, фотографируя птиц провалился в тайную пещеру. Там он нашел часть пиратской карты. Райдер, Крепыш и Гонщик пришли на выручку. Они нашли другой выход из пещеры и увидели подсказки указывающие на другие части пиратской карты. Тут уже все щенки подключились на поиски. Они все вместе собрали недостающие часть карты и нашли пиратский корабль, а в нем сокровища и самое главное: они узнали, что самым загадочным пиратом был щенок. Читать далее «26 серия»

25 серия

Часть первая: Щенки спасают поход (eng. Pups Save the Camping Trip)

Щенки собрались в поход с мэром Гудвей, там они должны получить значки щенскаутов. Цыполета поедая ягоды упала в расщелину, и щенки не могут ее достать. Потребовалась помощь Райдера. Он примчался с Крепышом и Гонщиком. Скай на лебедки спустилась в расщелину и вытащила Цыполету. Поход продолжился.

Часть вторая: Щенки и черепаший переполох (eng.Pups Turtle Trouble)

Из пруда на ферме Юми исчезла вода. Все черепашки разбежались по всему городу. Щенячий патруль не мог это отставить просто так. Они бросились на поиски всех черепах, а Райдер с Крепышом поехали к пруду. Крепыш пробурил проход для нового источника чтобы наполнить пруд, так щенячий патруль вернул дом черепахам. Читать далее «25 серия»

24 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Щенки и бобовый стебель (eng. Pups and the Beanstalk)

Крепыш помогал фермеру Юми садить бобы и решил вздремнуть. Ему приснился страшный сон: что в небеса поднимается гигантский бобовый стебель и т туда спускается великан Алекс и начинает проказничать в городе. Никто его не мог остановить. В таком страхе проснулся Крепыш что не сразу понял, что это просто сон.

Часть вторая: Щенки спасают Палтусов (eng. Pups Save the Turbots)

К капитану Палтусу приехал кузен из Франции. Они катались на корабле, и капитан Палтус увидел синеногую ошунь, он хотел сфотографировать ее, но выпал с корабля. Райдер не оставил это без внимания, он со щенками спас капитана, а Скай в это время нашла гнездо ошуни и привезла туда братьев Палтусов для фотографий.

Francois wants to help Cap’n Turbot take a picture of a rare bird.

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan), Ким Дюран (Kim Duran)

Дата выхода: 20/05/2014 г.

Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

23 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Большие гонки (eng. Pups Great Race)

Щенки готовятся к большим гонкам. Мэр Гудвей поднялась на воздушном шаре в верх чтобы комментировать. И вот гонки начались, идет серьезная борьба, но на беду порвался трос и мэра Гудвей уносит ветром. Райдер и щенки все бросив поспешили на помощь. Они вернули мэра Гудвей и продолжили соревнования.

Часть вторая: Щенки готовят торт (eng. Pups Take the Cake)

Мистер Портер не успевает приготовить торт на конкурс самого большого и вкусного торта. Мэр Гудвей в панике, она тоже, они хочет победить. И тут щенки не остались без дела. Они вместе с мистером Портером сделали торт в форме башни Райдера и привезли его в самый последний момент, одержав полную победу.

It’s Adventure Bay Race Day and the pups are about to race each other all across the town to see who is the fastest pup. One other competitor unexpectedly shows up though, Alex in his super.

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Ким Дюран (Kim Duran)

Дата выхода: 08/05/2014 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

22 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Щенки и танцы на маяке (eng. Pups and the Lighthouse Boogie!)

Щенки соревнуются в тяв-тяв буги. В это время мэр Гудвей и Алекс фотографировали животных и увидели кита, они решили подплыть поближе. Капитан Палтус заметил, что надвигается шторм, а мэр Гудвей и Алекс в открытом море, а сам он застрял на маяке. Тут на помощь пришел щенячий патруль. Они спасли Гудвей и Алекса, высвободили Капитана Палтуса и продолжили танцевать.

 

Часть вторая: Щенки спасают Райдера (eng. Pups Save Ryder)

Райдер путешествовал по горам и заметил, что горный козел Гарби запутался в ветках на самом обрыве скалы. Он позвал щенят на помощь. Они долго искали Райдера по сигналу телефона, но он случайно оказался у мистера портера. В итоги они по последнему сигналу нашли Райдера, а Скай на вертолете вытащила их с Гарби.

Mayor Goodway and Alex take a rowboat out into the bay to get a closer look at a baby whale. A storm is approaching though and the rowboat drifts out of control towards the sea. It’s up to!

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan), Скотт Альберт (Albert Scott)

Дата выхода: 06/05/2014 г.

Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

21 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Щенки спасают пасхальные игры (eng. Pups Save the Easter Egg Hunt)

Мэр Гудвей ушибла руку и не успевает покрасить и спрятать яйца для пасхального праздника. Щенячий патруль пришел на помощь. Крепыш привез яйца с фермы Юми и щенки дружно красили их. Но в один момент орлица унесла пасхальную корзину в которой оказались Рокки и Цыполета. Райдер догадался что надо искать гнездо, Алекс ему рассказал где нашел большое яйцо, там и должно быть гнездо. Патруль вытащил Цыполету и Рокки, забрали корзину и начали пасхальную игру.

It’s Adventure Bay’s annual Easter Egg hunt and the pups are helping Mayor Goodway with the egg decorating. The hunt for a very special egg leads Ryder and the Paw Patrol on an exciting adventure!

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan)

Дата выхода: 14/04/2014 г.

Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

20 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Щенки спасают летучую мышь (eng. Pups Save a Bat)

Маленькая летучая мышь решила вздремнуть на колоколе. Похоже, что она потерялась. Ее нужно аккуратно достать и не разбудить, но Гонщик случайно разбудил ее. Пока ее ловили Скай на вертолете нашла пещеру, где ее дом. Щенячий патруль нашел мышь и доставил ее домой.

Часть вторая: Щенки спасают зубик (eng. Pups Save a Toof)

Алексу и Гонщику надо идти к зубному врачу, но они оба очень боятся. Алекс даже залез в домик на дереве и закрылся. Райдер уговаривал его долго, пока не сказал: давай каждый из щенячьего патруля сделает что боится, и ты увидишь, как легко перебороть страх. Так Алекс и Гонщик вылечили больные зубы.

A baby Bat decides to take a nap hanging from the Town Hall’s bell and Mayor Goodway can’t ring it. Ryder and the Pups attempt to rescue the bat quietly so it doesn’t wake up, but it does!

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan), Ким Дюран (Kim Duran)

Дата выхода: 07/03/2014 г.

Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

19 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Обезьяньи хлопоты (eng. Pups Go All Monkey)

Обезьянка Менди сбежала из поезда и ко всему угнала фургон с бананами. Скай с вертолета нашла фургон с обезьянкой, и Гонщик хотел уже поймать ее как она вырвалась и угнала вездеход Райдера. Все дружно они все-таки поймали Менди и она поехала дальше в джунгли. Съев все бананы.

Часть вторая: Щенки спасают сову (eng. Pups Save a Hoot)

Сильный ветер свалил дерево, а там была большая сова и она застряла. Маленькая сова попросила о помощи щенячий патруль. Райдер, Гонщик и Крепыш приехали на место и увидели, что дерево еще и на обрыве. Гонщик тросом привязал дерево, а Крепыш помог сове выбраться.

When Mandy the monkey escapes from her cage on the train, Ryder and the PAW Patrol are lead on a wild chase through Adventure Bay! During a bad wind storm, Ryder and the PAW Patrol have to!

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Скотт Альберт (Albert Scott), Саймон Николсон (Simon Nicholson)

Дата выхода: 05/03/2014 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

18 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Щенки спасают суперщена (eng. Pups Save a Super Pup)

Крепыш смотрел сериал про суперщена Аполло и его попросила помочь фермер Юми собрать разбежавшихся куриц. После этого мэр Гудвей сообщила что в горах произошел обвал и поезд застрял в тоннеле. Крепыш решил, что справится сам, но только увеличил завал. Райдер со щенками бросились на помощь, они расчистили завал, а Крепыш понял, что такое команда.

Часть вторая: Щенки спасают робота (eng. Pups Save Ryder’s Robot)

Райдер купил робота: Робопес. Игра и соревнуясь со щенками он сломался и стал не управляем. Начал наводить беспорядок в городе. Ребятам нужно было найти робопса и выключить его. При этом надо было навести порядок в городе. Поймав робота Райдер починил его, а щенки помогли навести порядок.

When Ryder’s Robot Pup breaks and starts going wild around Adventure Bay, it takes the whole Paw Patrol to help Ryder find it.

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Ким Дюран (Kim Duran), Скотт Альберт (Scott Albert)

Дата выхода: 10/01/2014 г.

Продолжительность: 24 мин. (1440 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

 

17 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

Часть первая: Щенки на льду (eng. Pups on Ice)

Джейк и Алекс, катаясь на сноубордах застряли на краю снежного утеса. Райдер со щенками поспешил на помощь. Гонщик на своем фургоне помог Райдеру спустится на тросе к ребятам, там он забрал малыша Алекса и вытащил на верх, а Джейк сам скатился на сноуборде потом они всей компанией стали кататься по горным склонам.

Ryder and the PAW Patrol need to rescue Alex on Jakes mountain.

Часть вторая: Щенки и снежный монстр (eng. Pups and the Snow Monster)

Райдеру позвонил Джейк и рассказал, что все туристы боятся кататься, так как нашли не понятные следы, а Алекс даже снял на видео снежного монстра. Но щенячий патруль не так легко напугать. Они бросились на поиски этого снежного монстра и нашли, им оказались корова и козлик, которые икали ягоды и запутались в ветках. Так была разгадана тайна снежного монстра.

The pups find strange footprints in the snow on the mountain outside Adventure Bay. Everyone thinks it’s a «snow monster» and it’s scaring the skiers away.

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Кейт Чепмэн (Keith Chapman), Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Урсула Циглер-Салливан (Ursula Ziegler-Sullivan), Франклин Янг (Franklin Yang)

Дата выхода: 08/01/2014 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)