4 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

 

Часть первая: Щенки спасают мини-патруль Алекса (eng. Pups Save Alex’s Mini-Patrol)

Когда маляр красила фасад мэрии неожиданно упала лестница и она очень испугалась. На помощь ей пришли Райдер и команда Щенячьего Патруля, они ловко справились с задачей, вдохновив тем самым Алекса на подвиги. Он решает создать свой мини-патруль. Первым делом он решил помочь найти ручку своего дедушки, мистера Портера. Но больше он напакостил. А в это время мэр Гудвей была в панике, через два часа открытие выставки, а ничего еще не готово, да к тому же сломался каблук. Как всегда на выручку пришли Райдер и Щенячий Патруль. Рокки помог соорудить табличку, по ходу дела починив каблук мэра Гудвей. Тут незаметно в сумку мэра Гудвей залез кролик из мини-патруля Алекса, а сумку унес орел, Скай незамедлительно бросилась в погоню. Щенячий Патруль помогли организовать выставку, спасти мини-патруль Алекса, а мэр Гудвей была  несказанно благодарна щенкам.

In «Pups Save Alex’s Mini-Patrol,» the pups receive unexpected help from another patrol.

Часть вторая: Щенки спасают выпавший зуб (eng.Pups Save a Lost Tooth  )

Алекс ждет выпадение своего первого зубика, он хочет положить его под подушку и загадать заветное желание зубной феи. И вот наступил долгожданный момент, но к своему несчастью он потерял зубик. Мистер Портер, упокоил Алекса, он позвонил Райдеру и на поиски зубика пришли щенки из команды Щенячьего Патруля. Рокки проверил все труднодоступные места в детском лабиринте, а Гонщик осмотрел всю детскую площадку через инфракрасный детектор. В итоги поиски зубика прекратились в настоящие приключение, в котором Алекс принял самое непосредственное участие. В конце концов зубик нашла Зума на дне моря Бухты приключений. Алекс положил его под подушку и загадал желание: чтобы успех всегда сопутствовал Щенячьему Патрулю.

In «Pups Save a Lost Tooth,» the pups try to locate a lost tooth, which ends up being taken out to sea after it falls into Cap’n Turbot’s fish bucket.

 

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Майкл Стокс (Michael Stokes), Ким Дюран (Kim Duran)

Дата выхода: 18/02/2016 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

3 серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

 

Часть первая: Щенки спасают футбольный матч (eng. Pups Save the Soccer Game)

Мэр Гудвей пытается учить играть Цыполету в мяч, а мэр Хамдингер насмехается над ее попытками, тогда мэр Гудвей предложила товарищеский матч, а мэр проигравшей команды будет стричь газон в майке города победителя. Мэр Хамдингер принял вызов, сломал перед этим футбольные ворота. Мэр Гудвей попросила Райдера и команду Щенячьего Патруля принять участие в футбольном пари. Щенки дружно починили ворота и матч начался. Мэр Хамдингер как всегда начал хитрить, из за чего Крепыш повредил лапу и ему на замену пришел почетный член Щенячьего Патруля юный Алекс. Видя что котята проигрывают мэр Хамдингер подменил мяч на управляемый мяч, но он сломался и унес котенка в небо. Скай вернула горе-котенка и матч выиграла команда мэра Гудвей. Так команда Щенячьего Патруля за один матч спасла и котенка и честь Бухты приключений, а мэр Хамдингер стриг газон в майке Бухты Приключений.

In «Pups Save the Soccer Game,» Ryder and the pups are called in to play in a soccer match.

Часть вторая: Щенки спасают счастливый ошейник (eng. Pups Save a Lucky Collar)

Щенки готовятся к соревнованиям по бегу, но Маршал приуныл считая что ему никогда не везет. Райдер подбодрил его словами что не сделав попытку он точно ничего не изменит и Маршал принял участие, и он занял первое место. В награду ему подарили блестящий ошейник, который, как считал Маршал, приносит удачу. А в это время капитан Палтус прогуливался по лесу и заметил что совенок сидит на краю ветки, а она вот вот упадет. Щенячий Патруль поспешил на помощь. Маршал взобрался на ветку и уже спас совенка, как они оба провалились в пропасть, но Зума успел спасти друзей. Так Маршал и Щенячий Патруль убедились что ошейник и в правду приносит удачу.

In «Pups Save a Lucky Collar,» Marshall receives a supposedly lucky collar that he thinks will help him in rescuing an owl with Cap’n Turbot.

 

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Хью Даффи (Hugh Duffy), Алекс Ганетакос (Alex Ganetakos)

Дата выхода: 16/01/2016 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

2серия

Смотрите онлайн бесплатно в хорошем качестве

 

Часть первая: Щенки спасают золото (eng. Pups Save a Goldrush)

Мэр Гудвей решила поиграть в прядки со своим дядей Отисом, но он на отрез отказался, так ка решил заняться поисками золота в местном ручье. Но к его несчастью весь инструмент проржавел и поломался. Тут ему на выручку пришли Райдер и команда Щенячьего Патруля. Рокки усовершенствовал свой свою машину и все дружно они намыли не мало золота. За всей этой картиной тайком наблюдал мэр Хамдингер. Его одолела сильная зависть, он решил выкрасть золото и поставить себе золотой памятник. Под видом своей помощи он присоединился к поискам золота и подсунул фальшивый бриллиант, отвлекая внимание Щенячьего Патруля и остальных. В это время его подлые котята выкрали золото. Райдер и его щенки незамедлительно бросились в погоню.  Мэр Хамдингер и котята уже спрятались в своем логове, но по своей оплошности забыли золото снаружи. Крепыш завалил выход камнями, а золото вернусь хозяевам.

In «Pups Save a Goldrush,» Rubble and the rest of the pups help an old prospector find gold.

Часть вторая: Щенки спасают патрульный автобус (eng. Pups Save the PAW Patroller)

Мэр Хамдингер смотрел свое любимое шоу «Жестокая кошка Кассандра» и у него сломался телевизор. Тут то ему пришла идея украсть самый большой телевизор в Бухте Приключений который был установлен в патрульном автобусе Щенячьего Патруля. Пока щенки мыли патрульный автобус, один из котят начал отвлекать их и заманивать подальше от автобуса, остальные котята угнали патрульный автобус. Когда Райдер и щенки заметили пропажу, они бросили на поиски дрон. Мэр Хамдингер радовался как маленький, но на его несчастье сломались тормоза у патрульного автобуса и ему пришлось просить помощи у Райдера и Щенячьего Патруля. Райдер и Гонщик на ходу попали в автобус, починили педали и даже не обиделись на Хамдингера, пообещав что Щенячий Патруль всегда готов придти на помощь.

In «Pups Save the PAW Patroller,» Ryder is shocked to discover that the PAW Patroller has disappeared.

 

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария: Скотт Альберт (Scott Albert)

Дата выхода: 09/01/2016 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)

1 серия

Часть первая: Щенки находят джина (eng. Pups Find a Genie)

Рокки и Крепыш помогали наводить порядок фермеру Элу в сарае и нашли старую шкатулку. Крепыш решил что откроет её после того как немного вздремнёт. И тут ему приснился сон, что открыв шкатулку из неё появился самый настоящий джин по имени Джереми. Джин-Джереми сказал что у Крепыша есть возможность загадать три желая. После долгих раздумий Крепыш загадал первое желание: большую кость которая не будет заканчиваться. Но на его беду кость эта упала прямо на крышу сарая фермера Эла. Тут на помощь поспешили Райдер и команда щенячьего патруля. Джин помог сделать на кости крючок, а Скай на вертолете подняла кость. Рокки же починил крышу. Тут Крепыш решил загадать второе желание, он захотел ванну с волшебными пузырями. Пока джин, Райдер и щенки играли, волшебные пузыри начали вздуваться и унесли Крепыша по ветру и на свою беду он очутился на ели прямо на краю обрыва. Тут опять на помощь ему пришли Райдер и Скай. Они спасли Крепыша, после чего все щенки принялись дружно грызть волшебную кость.

 

In «Pups Find a Genie,» Rubble finds a genie’s jack-in-the-box. 

 

Часть вторая: Щенки спасают канатоходца (eng. Pups Save a Tightrope Walker)

Пока Маршал учился ходить по канату с закрытыми глазами, в Бухте приключений начиналось грандиозное шоу. Франсуа Палтус (брат Гарацио Палтуса) решил совершил самую долгую и опасную прогулку на канате на самой большой высоте. И вот шоу началось. Франсуа прошел уже больше половины пути, как вдруг его начали одолевать чайки. Маршал и Скай поспешили избавить канатоходца от этой напасти. Скай опустила Маршала на тросе, а он заманивал чаек кусочками хрустящего хлеба. Но как оказалось чайки не просто так появились, надвигалась буря и гроза. Пошел сильный дождь и Франсуа повис на канате. Тут уже за дело взялись Райдер и Щенячий патруль. Крепыш с помощью механического захвата на своем бульдозере помог спуститься Франсуа. Так Щенячий патруль совершил целых два подвига за одно мероприятие.

 

«Pups Save a Tightrope Walker,» Francois prepares to walk a tightrope from the top of Adventure Bay Bridge to the Lookout.

 

Страна: США, Канада (USA, Canada)

Режиссёр: Джейми Уитни (Jamie Whitney)

Жанр: Анимационный мультик (Animation)

Перевод: Дубляж на русском языке (SDI Media)

Авторы сценария:Ким Дюран (Kim Duran), Чарльз Джонстон (Charles Johnston)

Дата выхода: 28/10/2015 г.

Продолжительность: 23 мин. (1380 сек.)

Качество: HD 720p (разрешение 1280×720 с прогрессивной разверткой)